Air Quality Services
RAP-Q-DEMO-520Indice A · 01/09/2026
Rapport de qualification initiale — SICC VA105-01
Salle d'opérations Bloc 520
et salle d'induction 518
CHUV — Centre hospitalier universitaire vaudois · Hôpital des Enfants
ÉtablissementCHUV — Hôpital des Enfants, Lausanne LocauxBloc opératoire 520 · Salle d'induction 518 Concepts de ventilationBloc 520 : CV 1a (plafond FFT) · Induction 518 : CV 2d — SICC VA105-01, tab. 2 Donneur d'ordreHRS — G. Robert, rue du Centre 172, 1025 Saint-Sulpice
N° de rapport
RAP-Q-DEMO-520
Date du contrôle
27–28/01/2025
Rapport source
18/02/2025
Type
Première qualification
Rapport de qualification initiale — CHUV · Hôpital des Enfants · Bloc 520

Référentiel et instruments

RAP-Q-DEMO-520
Page2 / 10 IndiceA
1
Cadre du rapport

Référentiel, périmètre et instruments

Réédition démonstrative
Ce document est la réédition au format AQS 2026 du rapport de qualification initiale du 18/02/2025. Les valeurs mesurées sont reprises à l'identique du rapport source ; les points douteux sont marqués À vérifier et récapitulés en page 9.

Hiérarchie des exigences appliquées

Instruments de mesure — SICC § 5.4

Certificats d'étalonnage : copies à joindre en annexe A1
InstrumentType / modèleN° sérieÉtalonné leStatut
Appareil multifonction (Δp, T°)AMI 310à compléterà compléterÀ vérifier
BalomètreTestoà compléterà compléterÀ vérifier
Compteur de particulesKlimet 450T13159002/02/2024À vérifier
SonomètreTestoà compléterà compléterÀ vérifier
Générateur d'aérosol + photomètreEmery · ATIà compléterà compléterÀ vérifier
SG : générateur DEHS + 4 compteurs + 2 diluteursà compléterà compléterÀ vérifier

Le compteur Klimet 450T était étalonné depuis plus d'un an au jour du contrôle (02/02/2024 → 27/01/2025) — voir réserve R1. Les autres dates d'étalonnage ne figurent pas dans le rapport source.

Rapport de qualification initiale — CHUV · Hôpital des Enfants · Bloc 520

Synthèse des résultats

RAP-Q-DEMO-520
Page3 / 10 IndiceA
2
Vue d'ensemble

Synthèse des résultats et verdicts

Valeurs reprises du rapport source du 18/02/2025 · verdicts recalculés au format AQS
EssaiExigenceSourceRésultatVerdict
Δp arsenal stérile 560 → bloc 52010 Pa ± 5Contractuel8,37 PaConforme
Δp bloc 520 → induction 51810 Pa ± 5Contractuel12,5 PaConforme
Δp induction 518 → circulation10 Pa ± 5Contractuel11,73 PaConforme
Δp arsenal stérile → circulation30 Pa ± 5Contractuel32,6 PaConforme
Sens des fluxarsenal → bloc → induction → circ.NormatifconstatéConforme
Vitesse moyenne sous flux≥ 0,25 m/sNormatif0,265 m/sConforme
Laminarité — haute vitesse (± 20 %)0,332 – 0,477 m/sContractuel0,398 m/sConforme
Laminarité — basse vitesse (± 20 %)0,183 – 0,263 m/sContractuel0,219 m/sConforme
Air neuf bloc 520≥ 800 m³/hNormatif2 057 m³/hConforme
Air fourni bloc 5208 970 m³/h (théorique)Informatif8 872 m³/hInformatif
Air neuf induction 518100 m³/hNormatif582 m³/hConforme
TRH induction 51810 vol/h (NF S 90-351)Informatif9,13 vol/hÀ vérifier
Acoustique bloc — PA1 / PA2≤ 48 dB(A)Normatif47,2 / 47,5 dB(A)Conforme
Acoustique induction — PA340/35 dB(A)Normatif39,5 dB(A)Conforme
Classe particulaire sous fluxISO 5 (≤ 3 520 /m³)Contractuelmax 320Conforme
Classe particulaire ambianceISO 7 (≤ 352 000)Contractuelmax 5 260Conforme
Classe particulaire inductionISO 8 (≤ 3 520 000)Contractuelmax 11 160 (ISO 7 atteint)Conforme
Cinétique sous flux≤ 5 min (NF S 90-351)Informatif< 1 minÀ vérifier
Cinétique induction 518≤ 20 min (NF S 90-351)Informatif17 min 14 sÀ vérifier
Intégrité des 24 filtres H14< 0,005 %Contractuel0,0012 – 0,0037 %Conforme
T° moyenne sous flux (100 pts)18 – 24 °CNormatif22,54 °CConforme
Écart des T° locales± 1,0 KNormatif0,06 KConforme
SG ext., avec scialytique≥ 2,0Normatif2,4Conforme
SG ext., sans scialytique≥ 4,0Normatif4,1Conforme
SG int., avec scialytique≥ 2,0Normatif2,1Conforme
SG int., sans scialytique≥ 4,0Normatif4,1À vérifier
Rapport de qualification initiale — CHUV · Hôpital des Enfants · Bloc 520

Pressions et sens des flux

RAP-Q-DEMO-520
Page4 / 10 IndiceA
3
Essai 1

Hiérarchie aseptique — pressions différentielles

Méthode : MO-03A — portes fermées, installation en mode automatique. Les valeurs en Pa sont l'exigence du cahier des charges Contractuel ; la SICC exige le sens de flux (annexe E) et la preuve du débit excédentaire.

FranchissementCibleMesuréVerdict
Arsenal stérile 560 → Bloc 52010 Pa ± 58,37 PaConforme
Bloc 520 → Induction 51810 Pa ± 512,5 PaConforme
Induction 518 → Circulation10 Pa ± 511,73 PaConforme
Arsenal stérile → Circulation30 Pa ± 532,6 PaConforme
4
Essai 2

Sens des flux d'air

Méthode : tube fumigène Dräger et poire, à chaque franchissement de porte.

ConstatAttendu (annexe E)Verdict
Écoulement arsenal → bloc → induction → circulation constaté aux trois franchissements++ → + → +/− → hors secteurConforme
Non couvert par le rapport source
Preuve de surpression vis-à-vis du faux-plafond (§ 6.2.1), conditions de flux en mode réduit et humidité relative : non mesurées — voir réserve R8.
Rapport de qualification initiale — CHUV · Hôpital des Enfants · Bloc 520

Vitesses, laminarité et débits

RAP-Q-DEMO-520
Page5 / 10 IndiceA
5
Essai 3

Vitesses de pulsion et homogénéité du flux (FFT)

Méthode : MO-04A — 24 cellules filtrantes (F1–F24), grille de mesure sous le plafond FFT. Vitesse moyenne : exigence SICC Normatif ; homogénéité ± 20 % : critère du cahier des charges Contractuel.

GrandeurCibleMesuréVerdict
Vitesse moyenne sous flux≥ 0,25 m/s0,265 m/sConforme
Flux haute vitesse — plage ± 20 %0,332 – 0,477 m/s0,398 (min 0,36 · max 0,43)Conforme
Flux basse vitesse — plage ± 20 %0,183 – 0,263 m/s0,219 (min 0,19 · max 0,24)Conforme
Efficacité du flux — environnement patient (fumée)qualitatif4 côtés conformesConforme
6
Essai 4

Débits, air neuf et taux de renouvellement

GrandeurCibleMesuréVerdict
Bloc 520 — air fourni (FOU)8 970 m³/h (théorique)8 872 m³/hInformatif
Bloc 520 — air repris (REP)6 815 m³/hSans objet
Bloc 520 — air extrait993 m³/hSans objet
Bloc 520 — air neuf (ANF)≥ 800 m³/h (SICC · Suva 2869/29.f)2 057 m³/hConforme
Induction 518 — air fourni / extrait582 / 351 m³/hSans objet
Induction 518 — air neuf100 m³/h (annexe E)582 m³/hConforme
Induction 518 — TRH10 vol/h (NF S 90-351)9,13 vol/hÀ vérifier

La cible de 10 vol/h est issue de la NF S 90-351 ; la SICC ne fixe pas de TRH pour un local CV 2d — statut à clarifier au cahier des charges (réserve R5).

Rapport de qualification initiale — CHUV · Hôpital des Enfants · Bloc 520

Acoustique et températures

RAP-Q-DEMO-520
Page6 / 10 IndiceA
7
Essai 5

Niveau acoustique

Méthode : MO-06A — local vide, 1,0 m au-dessus du sol.

PointCibleMesuréVerdict
PA1 — sous flux, bloc 520≤ 48 dB(A)47,2 dB(A)Conforme
PA2 — ambiance, bloc 520≤ 48 dB(A)47,5 dB(A)Conforme
PA3 — induction 51840/35 dB(A)39,5 dB(A)Conforme
8
Essai 6

Températures

Méthode : MO-05A — grille de 100 points sous flux + 4 points d'ambiance.

GrandeurCibleMesuréVerdict
T° moyenne sous flux (100 points)18 – 24 °C22,54 °CConforme
Écart des T° locales à la moyenne± 1,0 K0,06 K (22,48 – 22,60)Conforme
T° ambiance (4 points)22,91 – 23,00 °CInformatif
Rapport de qualification initiale — CHUV · Hôpital des Enfants · Bloc 520

Filtres et propreté particulaire

RAP-Q-DEMO-520
Page7 / 10 IndiceA
9
Essai 7

Intégrité des filtres terminaux et étanchéité du plafond filtrant

Méthode : MO-09A — balayage photométrique des 24 filtres H14 (610 × 610 × 78 mm ; F12–F13 : 762 × 610 × 78 mm). Critère < 0,005 % : cahier des charges Contractuel (plus strict que le 0,01 % de la SN EN ISO 14644-3).

PérimètreCritèreRésultatVerdict
24 filtres F1 → F24 + joints et structure< 0,005 %0,0012 – 0,0037 % · 24/24 conformesConforme
SICC § 5.2
Les numéros de série des filtres et le plan de plafond correspondant sont à joindre en annexe A2 (non fournis dans le rapport source).
10
Essai 8

Comptage particulaire (contractuel) et cinétique

Méthode : MO-01A · MO-02A — Klimet 450T, 50 L / 1 min, sondes à 1,0 m. Classes ISO : demande du cahier des charges Contractuel ; cinétique : critère NF S 90-351 Informatif.

ZoneCibleMax. mesuré (≥ 0,5 µm · ≥ 5 µm /m³)Verdict
Sous flux (9,3 m² — zones Z1–Z19)ISO 5320 · 160Conforme
Ambiance bloc 520ISO 75 260 · 1 440Conforme
Induction 518ISO 811 160 · 460 (ISO 7 atteint)Conforme
Cinétique sous flux≤ 5 min (NF)< 1 minÀ vérifier
Cinétique induction 518≤ 20 min (NF)17 min 14 sÀ vérifier

La SICC n'exige ni classification particulaire ni temps de rétablissement pour un local CV 1a (§ 6.2.1) — essais à présenter en informatif (réserves R5, R6, R7).

Rapport de qualification initiale — CHUV · Hôpital des Enfants · Bloc 520

Degré de protection (SG)

RAP-Q-DEMO-520
Page8 / 10 IndiceA
11
Essai 9

Degré de protection SG — qualification du concept CV 1a

Méthode : MO-15A — SICC § 6.2.1 : charges-types 800 W, aérosol DEHS QRef = 6,3 · 10⁹ P/min ± 10 %, points M1 / M2 / M3, dix mesures d'une minute par point ; SG retenu = le plus bas.

ConfigurationQRef (écart)SG M1 / M2 / M3SG retenuCibleVerdict
Charge extérieure, avec scialytique6,148 · 10⁹ (−2,41 %)2,8 / 2,4 / 3,02,4≥ 2,0Conforme
Charge extérieure, sans scialytique6,242 · 10⁹ (−0,93 %)4,4 / 4,1 / 4,74,1≥ 4,0Conforme
Charge intérieure, avec scialytique6,358 · 10⁹ (+0,92 %)2,3 / 2,1 / 2,72,1≥ 2,0Conforme
Charge intérieure, sans scialytique6,304 · 10⁹ (+0,06 %)4,4 / 4,1 / 4,74,1≥ 4,0À vérifier
Réserves sur cet essai
Les pages 10.2 et 10.4 du rapport source présentent des jeux de données strictement identiques (CM1 = 1 564 · CM2 = 2 622 · CM3 = 790) pour deux essais différents — l'un des deux est vraisemblablement dupliqué (réserve R2). Par ailleurs, CRef y est noté une fois 35,3 · 10⁹ P/m³ au lieu de 35,3 · 10⁶ (réserve R3).

Sous réserve de R2, le domaine de protection satisfait aux exigences du concept CV 1a dans les quatre configurations.

Rapport de qualification initiale — CHUV · Hôpital des Enfants · Bloc 520

Conclusion et réserves

RAP-Q-DEMO-520
Page9 / 10 IndiceA
12
Conclusion

Conclusion, réserves et avis d'aptitude

Conclusion générale

Les exigences normatives SICC mesurées (sens des flux, vitesse sous flux, air neuf, acoustique, températures, SG) et les exigences contractuelles (pressions, classes ISO, laminarité, intégrité des filtres) sont satisfaites pour le bloc 520 (CV 1a) et l'induction 518 (CV 2d). Neuf points documentaires ou méthodologiques restent toutefois à lever (ci-dessous).

Réserves et points à vérifier

ConstatAction attendue
R1Compteur Klimet 450T étalonné le 02/02/2024, soit plus d'un an avant le contrôle ; certificats non joints (SICC § 5.4).Recalibrer / joindre les certificats de tous les instruments.
R2Pages 10.2 et 10.4 du rapport source : données SG identiques pour deux essais distincts.Vérifier les relevés bruts ; reprendre la mesure si nécessaire.
R3C_Ref noté 35,3 · 10⁹ P/m³ (p. 26 du source) au lieu de 35,3 · 10⁶ (valeur SICC).Corriger le procès-verbal.
R4Légendes « bloc 320 » et « induction 318 » (pp. 11–12 du source).Corriger les légendes.
R5Cible TRH 10 vol/h (NF S 90-351) sans fondement SICC pour un local CV 2d.Clarifier le statut de l'exigence au cahier des charges.
R6Cinétique sous flux présentée comme exigence alors que la SICC ne l'exige pas en CV 1a.Requalifier l'essai en informatif.
R7Valeur de cinétique induction incohérente entre pages du source (17 min 04 vs 17 min 14).Trancher sur la valeur retenue.
R8Mesures SICC § 5.2 non réalisées : humidité relative, surpression vis-à-vis du faux-plafond, mode réduit, fuites de gaines (classe D SIA 382/1).Compléter lors de la prochaine campagne.
R9Rapport source : intervenant et approbateur sont la même personne.Faire approuver par une personne distincte.
Avis d'aptitude à l'usage
☐ Apte  ·  ☐ Apte avec réserves  ·  ☐ Non apte — avis à prononcer par AQS après levée des réserves ; l'interprétation hygiénique relève du spécialiste en hygiène hospitalière du CHUV (SICC § 6.1).
Rapport de qualification initiale — CHUV · Hôpital des Enfants · Bloc 520

Validation du rapport

RAP-Q-DEMO-520
Page10 / 10 IndiceA
13
Validation

Rédaction, vérification et approbation

Rapport source du 18/02/2025 : intervenant J.-L. Le Guen · vérificateur V. Bourchet · approbateur J.-L. Le Guen (voir réserve R9). Pour la présente réédition, l'approbation doit être portée par une personne distincte de l'intervenant.

Intervenant
J.-L. LE GUEN
Contrôle : 27–28/01/2025
Signature
Vérificateur
V. BOURCHET
Date : à compléter
Signature
Approbateur
À désigner
Date : à compléter
Signature

Annexes